Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky („ďalej len „ministerstvo“) ako
ústredný orgán štátnej správy na podporu podnikania v pôdohospodárstve podľa § 3 ods. 1
zákona č. 473/2003 Z. z. o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v
pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a na vykonanie právne záväzných
aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie vydáva toto usmernenie:
Článok 1
Všeobecné ustanovenia
Toto usmernenie upravuje vykonanie týchto právne záväzných aktov Európskych
spoločenstiev a Európskej únie:
Nariadenie Komisie (ES) č. 1973/2004 z 29. októbra 2004, ustanovujúce podrobné pravidlá
uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003 o schémach podpory stanovených v hlavách IV
a IVa tohto nariadenia a využití pozemkov vyňatých z produkcie na výrobu surovín (Ú. v. EÚ
L345/1, 20.11. 2004).
Nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá pre systémy priamej
podpory podľa spoločnej poľnohospodárskej politiky, ustanovujú určité systémy podpory pre
poľnohospodárov a menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) c. 2019/93, (ES) c. 1452/2001, (ES) č..
1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) c. 1254/1999, (ES) č.
1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (Ú. v. EÚ L 270, 22.10.2003).
Článok 2
(1) Podľa prílohy I bodu 33 a prílohy II bodu 24 Aktu o podmienkach pristúpenia
Slovenskej republiky k Európskej únii (Ú. v. EÚ L 236, 23. 09. 2003) je pre chov dojčiacich kráv
stanovený národný limit 28 080 prémiových práv a pre chov oviec a kôz 305 756 prémiových
práv.
(2) Ministerstvo rozhoduje o pridelení prémiových práv z národnej rezervy so zachovaním
si minimálne jedného prémiového práva.
Článok 3
Vymedzenie pojmov
Na účely tohto usmernenia sa rozumie:
a) dojčiacou kravou zviera samičieho pohlavia1), ktorá sa minimálne raz otelila, ktorej mlieko sa
nedodáva mliekarniam,
1) Čl. 99 nariadenia Komisie (ES) č. 1973/2004 z 29. októbra 2004, ustanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania
nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003 o schémach podpory stanovených v hlavách IV a IVa tohto nariadenia
a využití pozemkov vyňatých z produkcie na výrobu surovín (Ú. v. E.Ú L345/1, 20.11. 2004).
Čl. 126 Nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá pre
systémy priamej podpory podľa spoločnej hospodárskej politiky, ustanovujú určité systémy podpory pre
poľnohospodárov a menia dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č.
1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č.
2529/2001(Ú. v. EÚ L 270, 22.10.2003).
2
b) ovcou zviera samičieho pohlavia, ktorej vek je minimálne 12 mesiacov2),
c) kozou zviera samičieho pohlavia, ktorej vek je minimálne 12 mesiacov2),
d) národná rezerva ako súhrn prémiových práv určených na pridelenie chovateľom podľa článku
2 odseku 2,
e) prémiové právo pridelené ministerstvom žiadateľovi na podporu na základe podľa tohto
usmernenia,
f) chov dojčiacich kráv chov, oviec, kôz alebo oviec a kôz (ďalej len „oviec a kôz“)
v zariadeniach určených na tento chov na pozemkoch vo vlastníctve chovateľa alebo
prenajatých pozemkoch na území Slovenskej republiky.
Článok 4
Žiadosť o pridelenie prémiových práv na chov dojčiacich kráv, oviec a kôz
(1) Žiadosť o pridelenie prémiových práv z národnej rezervy na chov dojčiacich kráv,
oviec a kôz podľa vzorov v prílohách č. 2 a 5 (ďalej len „žiadosť“) sa predkladá ministerstvu
prostredníctvom regionálnych pracovísk Pôdohospodárskej platobnej agentúry (ďalej len
„agentúra“).
(2) Agentúra preverí, či žiadosť obsahuje tieto údaje:
a) registračné číslo poľnohospodárskeho podniku (ďalej len „farma“),
b) jedinečné čísla zvierat evidovaných na farme k 31. decembru 2005 podľa zoznamu dojčiacich
kráv v prílohe č. 1 potvrdené Centrálnou evidenciou hospodárskych zvierat (ďalej len
„evidencia“),
c) čísla ušných značiek oviec a kôz chovaných na farme k 31. januáru 2006 podľa zoznamu
oviec a kôz v prílohe č. 4 potvrdené evidenciou,
d) prehľad o počte chovaných zvierat pre pridelenie prémiových práv na chov oviec a kôz podľa
prílohy č. 3,
e) zameranie oviec na produkciu mlieka alebo na produkciu mäsa* podľa prílohy č. 4
f) prehlásenie žiadateľa, ak je novožiadajúcim chovateľom dojčiacich kráv, oviec a kôz,
g) kópiu o registrovaní farmy v centrálnom registri hospodárskych zvierat, na ktorej sa
nachádzajú dojčiace kravy, ovce a kozy,
h) plemennú príslušnosť dojčiacich kráv,
i) názov katastra,
j) výmeru poľnohospodárskej pôdy za rok 2005 (doplní agentúra), percentuálny podiel výmery
pôdy, zaradenej do znevýhodnených oblastí priznaných v systéme jednotnej platby na plochu
v roku 2005 (vyplní agentúra), pri žiadateľoch, ktorí nežiadali o podporu v systéme jednotnej
platby na plochu, preukázanie hospodárenia a plochu zaradenú do znevýhodnených oblastí
v percentách,
k) výpis z obchodného registra u právnických osôb, výpis zo živnostenského registra alebo výpis
z evidencie samostatne hospodáriacich roľníkov u fyzických osôb a kópiu obidvoch strán
preukazu totožnosti (občiansky preukaz alebo pas) u osôb, ktoré nepodnikajú
v poľnohospodárstve,
l) kópia rozhodnutia o predošlom pridelení prémiových práv na chov dojčiacich kráv, oviec
a kôz.
2) Čl. 112 a 113 nariadenia (ES) č. 1782/2003.
* Žiadateľ uvedie len celkový počet oviec zameraných na produkciu mlieka a celkový počet oviec zameraných na
produkciu mäsa.
3
Článok 5
Kritéria pridelenia prémiových práv na chov dojčiacich kráv, oviec a kôz
(1) Žiadosť možno podať od 27. apríla 2006 do 15. mája 2006.
(2) Agentúra preverí, či žiadosť obsahuje pravdivé a úplné údaje3).
(3) Najmenší počet dojčiacich kráv pre pridelenie prémiových práv z národnej rezervy je
tri ks. Najmenší počet pridelených prémiových práv na chov dojčiacich kráv jednotlivým
žiadateľom je tri. Najmenší počet oviec a kôz pre pridelenie prémiových práv z národnej rezervy
je desať ks. Najmenší počet pridelených prémiových práv na chov oviec a kôz jednotlivým
žiadateľom je desať.
(4) Ministerstvo najprv pridelí prémiové práva na chov dojčiacich kráv, oviec a kôz
začínajúcim chovateľom4) dojčiacich kráv, oviec a kôz a v znevýhodnených oblastiach5)
žiadateľom, ktorí hospodária na ploche, ktorej minimálne 50 % výmery je zaradených do
znevýhodnených oblastí**.
(5) Ministerstvo pridelí na každú dojčiacu kravu, ovcu a kozu v chovoch s už pridelenými
prémiovými právami v prípade nesplnenia podmienky uvedenej v odseku 4, tú časť prémiových
práv, ktoré vznikli ako rozdiel počtu prémiových práv národnej rezervy bez jedného prémiového
práva a celkového súčtu prémiových práv národnej rezervy pridelených ministerstvom podľa
odseku 4 a celkového súčtu pridelených prémiových práv národnej rezervy mimo oblastí
uvedených v odseku 4.
(6) Prémiové práva pridelené žiadateľovi ministerstvom pozostávajú z prémiových práv
pridelených ministerstvom podľa odsekov 4 a 5 a pridelených prémiových práv v roku 2005.
(7) Prémiové práva pridelené žiadateľovi ministerstvom podľa odsekov 4 a 5 sa
zaokrúhľujú na celé číslo, do 0,5 smerom nadol a nad 0,5 vrátane smerom nahor. Prémiové práva,
ktoré vzniknú rozdielom pri zaokrúhľovaní zostanú naďalej súčasťou národnej rezervy.
Článok 6
Účinnosť
Toto usmernenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia vo Vestníku Ministerstva
pôdohospodárstva Slovenskej republiky.
Zsolt S i m o n, v. r.
minister
3) Zákon č. 71/1967 Zb. z. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov.
4) Čl. 118 ods. 3 a 128 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1782/2003.
5) Plán rozvoja vidieka 2004 – 2006; čl. 13 až 20 nariadenia Rady (ES) č. 1257/1999 zo 17. mája 1999 o podpore
rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho poradenského a záručného fondu (EPPZF), ktorým sa menia,
dopĺňajú a rušia niektoré nariadenia, v platnom znení, (Ú. v. EÚ L 160, 26. 06. 1999).
** Podľa výmery priznanej v systéme jednotnej platby na plochu.